bản thân Tiếng Trung là gì

本人 <说话人指自己。>
本身 ; 己 <自己 (多指集团、单位和事物)。>
切身; 亲身 <亲自。>
thể nghiệm bản thân.
切身体验。
những gì anh ấy nói đều là những hiểu biết của chính bản thân mình.
他说的都是个人切身的体会。
những việc này đều là những việc bản thân tôi đã trải qua.
这些都是我亲身经历的事。
自己; 本身; 一己 ; 自身; 个人; 自个儿 ; 自各儿; 自家。
không lo cho sự an nguy của bản thân.
不顾自身安危。
khó giữ được an toàn cho bản thân.
自身难保。
ý thức bản thân; tự ý thức.
自我意识。
自己 <代词, 复指前头的名词或代词(多强调不由于外力)。>
自我 <自己(用在双音动词前面, 表示这个动作由自己发出, 同时又以自己为对象)。>
小我 <指个人(跟'大我'相对)。>

• tự bản thân:    躬 tự bản thân làm lấy; tự làm lấy躬行实践主
• xem thường bản thân:    妄自菲薄
• ý thức bản thân:    自我意识

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

记住 天下没有免费的午餐 人不为己天诛地灭
Nhớ câu này, làm ơn mắc oán. Tự cứu lấy bản thân đi.

我们会联络你，我们会联络你 他们说的都一样
Ông ta luôn như vậy, luôn muốn độc chiếm cho bản thân.

我们如何看待自己 产生的後果很小
Cảm nhận của chúng ta về bản thân rất ít quan trọng.

不过，我... 我知道我这一生没什么成就
Con biết con không có gì nhiều để thể hiện bản thân.

我认为这是非常好的一个想法
Bản thân tôi cho rằng đó là một ý tưởng tuyệt vời.